Um experimento inicialmente destinado a medir o barulho provocado por navios no Mar do Norte converteu-se em valiosa ferramenta para avaliar o quanto o ruído marinho provocado por humanos estressa as baleias da região. Pesquisa conduzida por pesquisadores do Aquário de Boston constatou uma redução no nível dos hormônios ligados ao estresse desses mamíferos depois dos ataques terroristas do 11 de setembro de 2001, nos Estados Unidos. A taxa se manteve baixa justamente no período em que diminuiu o tráfego de embarcações na região, medido por uma segunda pesquisa. (Envolverde)